¿De dónde salen los datos?
Los incendios provienen de GlobFire, una base de datos mundial de eventos de fuego construida por el Centro Común de Investigación de la Comisión Europea a partir de observaciones satelitales de superficie quemada de la NASA. Se publica bajo la licencia Creative Commons Atribución 4.0, y la fuente y la edición se muestran bajo el mapa.
¿Por qué la línea de tiempo empieza en 2002?
La base de datos se construye a partir de un registro satelital de superficie quemada que se vuelve completo y homogéneo a escala mundial en 2002, cuando dos satélites de observación coincidieron en órbita. Empezar ahí garantiza que todas las regiones se miden de la misma manera.
¿Es un mapa en vivo de los fuegos que arden ahora?
No. El mapa muestra grandes eventos de superficie quemada desde 2002 a partir de un registro satelital. Usa la línea de tiempo para recorrer los años.
¿Son todos incendios forestales?
No — los satélites registran superficie quemada de todo tipo, y buena parte corresponde a quemas estacionales de pastizales y sabanas, sobre todo en África y el norte de Australia, además de algunas quemas agrícolas. Por eso los trópicos se encienden con un ritmo anual regular. El mapa los muestra todos como eventos de superficie quemada, sin especular sobre la causa.
¿Por qué faltan los incendios pequeños?
Para que el mapa vaya rápido en tu navegador, solo se incluyen eventos con una superficie quemada de al menos 5.000 hectáreas (50 km²), aproximadamente el área de una ciudad pequeña. Por eso pueden faltar incendios menores, incluso destructivos.
¿Por qué no se muestran cifras de víctimas?
Las bases de datos mundiales fiables de víctimas de desastres tienen condiciones de licencia que no permiten su uso en un sitio como este, así que el mapa se limita al registro satelital — dónde, cuándo y cuánta tierra ardió —, que tiene licencia abierta.
¿Se envía algo a un servidor mientras navego?
No. Los datos de incendios se descargan una sola vez como archivo estático y todo — la línea de tiempo, el mapa, los detalles — se ejecuta por completo en tu navegador.